Ответ Подтверждено

TARAE: The Unbound — языки и локализация

·1 мин чтения

Короткий ответ

Игра выйдет только на английском и корейском — интерфейс, озвучка и субтитры. Ни русской, ни украинской локализации не анонсировано.

Эта страница всё равно существует на украинском, русском и английском, и причина — сам этот вопрос: люди, которые спрашивают, будет ли игра на их языке, спрашивают именно на этом языке, и ответ только на английском отвечает всем, кроме тех, кто хотел знать.

Что значит «не анонсировано» и чего не значит

Это значит ровно столько: на анонсе перечислили два языка. Это не отказ — никто не говорил, что третьего языка никогда не будет, — и списки языков для игр за два года до релиза регулярно растут. Это также не обещание, и ничто из опубликованного до сих пор не даёт оснований его ждать.

Страница в магазине — это место, где это изменится первым, тихо, без анонса. Язык, тихо появляющийся в списке, — один из немногих действительно надёжных ранних сигналов в этом деле.

Что с этим делает этот сайт

Публикует на трёх языках и держит эту страницу актуальной. Названия классов здесь даны вместе с корейской формой, потому что английские формы уже различаются между изданиями, а выдуманный на этом сайте перевод был бы третьим вариантом, которого не употребляет больше никто.

См. также: всё, что известно .

Частые вопросы

Будет ли украинская локализация?
Не анонсирована. Объявленный список языков — английский и корейский. Подтверждено
Будет ли русская локализация?
Не анонсирована, на тех же основаниях: объявленный список — английский и корейский, и о его расширении ничего не сказано. Подтверждено
Локализована ли озвучка, или только субтитры?
И то, и другое — для двух перечисленных языков: интерфейс, озвучка и субтитры на английском и корейском. Подтверждено
TARAEHUB

Что известно

TARAEHUB — 2026

Этот сайт не связан с разработчиком или издателем игры и не одобрен ими. Все товарные знаки принадлежат их владельцам. Игра ещё не вышла; рядом с каждым утверждением здесь стоит метка того, насколько твёрдо оно известно.